FAQ

Questions Fréquemment Posées / Frequently Asked Questions

À propos de moi / About me

Quel âge as-tu ? / How old are you?

J'ai 23 ans, je suis née le 23 avril 1985.

I am 23, I was born in 1985, the 23rd of April.



Tu as pris des cours ou tu as appris toute seule ? / Did you take art classes or are you self taught?

Je suis autodidacte en ce qui concerne la peinture numérique, j'ai appris à utiliser Photoshop en touchant à tous les outils, effets, etc… J'ai étudié dans 3 écoles d'art (1an de prépa aux Beaux Arts de Castres, 1an à l'École Régionale des Beaux-Arts de Brest et 3 ans aux Arts Décoratifs de Paris), mais les travaux exposés sur ce blog et dans mes portfolios en ligne n'ont RIEN À VOIR avec ce que je fais en cours (ce style "fantasy" est limite "banni" en France, rejeté par tout bon professeur d'art qui se respecte).
J'ai étudié la perspective et l'anatomie/morphologie à l'école (un grand merci à mon prof de morpho grâce à qui j'ai appris énormément de choses, notamment à quel point certains bouquins d'anatomie peuvent être catastrophiques, ainsi que l'importance de la graisse, des tendons, etc…)

I am self taught when it comes to digital art, I learnt how to use photoshop by trying every little thing that I could find in this program. I studied in 3 art schools though (1 year in the Fine Arts school of Castres, 1 year in the Fine Art school of Brest and 3 years in ENSAD, in Paris), but the artworks I'm displaying in my portfolio have NOTHING to do with what I learnt at school (this style is actually somehow "prohibited" in France… It means art teachers just hate it).
I have studied anatomy and perspective at school, and I must say, my morphology teacher rocks, he taught me many things I would have never thought about only by looking at anatomy books (the importance of fat, the way bones and tendons are affected by light, etc…).


Comment as-tu atteint ce niveau ? / How did you reach this level?

En pratiquant, pratiquant, dessinant à partir du réel, en essayant de comprendre comment les choses fonctionnent en les observant, en pratiquant et… est-ce que j'ai mentionné qu'il fallait pratiquer, beaucoup ?

Practising, practising, practising, studying from life, trying to really understand how things work by observing them, practising, and .... did I mention practising? ^^


Qu'est-ce qui t'inspire ? / What inspires you?

La Nature, la musique, les films… En fait, tout peut être une source d'inspiration à partir du moment où je suis d'humeur créatrice.

Nature, music, movies..... Actually, everything can be inspiring, as long as I'm in the mood to create.


Quels sont tes passe-temps ? / What are your hobbies?

J'aime la photo, peindre, dessiner (à la fois traditionnellement et numériquement), marcher dans une forêt, pêcher, faire de l'équitation… Je suis aussi chanteuse et pianiste (plutôt claviériste, en l'occurrence). Vous pouvez écouter quelques-unes des chansons de mon groupe ici.

I love photography, painting, drawing (I mean both digitally and traditionally), walking in the forest, fishing, riding horses... I'm also a singer and a piano player. You can listen to some songs here.


Où puis-je te contacter ? / Where can I contact you?

dianeoz@hotmail.com

About artwork and tools used

Est-ce que tu acceptes les échanges artistiques ? / Do you do art trades? :

Non, malheureusement, je n'ai plus le temps d'accepter ce genre d'échanges. Cependant, il se pourrait que je poste une news à ce propos si j'arrive à trouver assez de temps libre.

No, I unfortunately don't have time to do art trades anymore. However, I could sometimes post a journal about art trades, if I can find enough free time and motivation to do them.


Prends-tu des commandes ? / Do you take commissions? :

Oui. Contactez moi pour plus de détails.

Yes, you can contact me for more informations.


Dessines-tu sur demande ? / Do you take requests? :

Désolée, non… Pareil que pour les échanges artistiques : je suis très occupée et je peins ce que j'aime réellement peindre dès que j'ai un peu de temps libre.

Sorry, no... This is the same as for art trades : since I'm very busy, I'm trying to paint what I really love when I have free time.


Réalises-tu des collaborations ? / Do you do collabs? :

Parfois j'accepte une collaboration. Il se peut que je poste une news à ce sujet si j'ai du temps libre.

Sometimes I accept collaborations. I may post some journals asking for collabs when I have free time.


Est-ce que tu peux écrire d'autres tutos gratuits ? / Can you do more free tutorials? :

Non, pour la même raison que tout le reste : manque de temps. J'ai déjà écrit 3 tutos gratuits qui expliquent quasiment toutes mes techniques, écrire un autre tutoriel n'apporterait rien de neuf.

No, for the same reason as usual : lack of time.... The tutorials I've already done explain almost all my techniques so doing another tutorial would not be really interesting, since it would almost be the same than already existing ones.


Peux-tu m'apprendre à dessiner ? / Can you teach me to draw? :

Je peux donner des leçons en ligne. N'hésitez pas à me contacter pour plus de détails.

I can give online lessons. Don't hesitate to contact me for further details.


Est-ce que je peux utiliser tes œuvres pour un avatar/signature/mon myspace/une bannière/mon personnage de JDR, etc… ? / Can I use your work for an avatar/signature/my myspace layout/banner/rp character portrait.....? :

Désolée, non. Et ça veut vraiment dire NON, donc n'essayez même pas. Mes travaux ne sont pas gratuits, certains ont été commandés et sont sous license spécifique, d'autres font partie de projets en cours et ont leur propre histoire. Je n'autorise aucune modification de mes travaux, quelle qu'elle soit. Si vous voulez un avatar spécifique, un fond pour votre myspace, une bannière, etc… vous pouvez passer commande. Je peux réaliser des images basse résolution à des tarifs avantageux.

Sorry, no. And I really mean NO, so please don't do so. My already existing artworks are not free to use anywhere, some of them are even licensed, or are already part of existing projects and have their own stories. I don't allow tubbing, modifications, using my work as avatars, signatures, myspace layouts, blog layouts, banner, etc....
If you really want a specific avatar/layout/banner, etc, you can commission me. I can do low res (72dpi) images for websites, avatars, signatures, etc... at low prices.


Est-ce que je peux coloriser tes lines et tes portraits au crayon ? / Can I color your linearts and pencil portraits ? :

Bien sûr, tant que les infos de copyright, un lien vers mon blog, etc… sont mentionnés. En revanche, coloriser une de mes œuvres ne signifie pas que vous en devenez le propriétaire absolu… donc PAS d'utilisation commerciale ! Si vous pensez que vous avez effectué un énorme travail dessus et que vous souhaitez en vendre des impressions, contactez moi au préalable afin que je puisse juger de l'ampleur des modifications et rédiger une autorisation le cas échéant.

Sure, as long as you credit me and show me the result. Even if you've colored one of my works, it doesn't mean that you're allowed to use if for commercial purposes though ! If you think you've altered the original lineart really ENOUGH to sell it (all covered with paint, added or removed elements, etc… ), ask me and I'll see if it can be sold as a print.


Puis-je dessiner un de tes personnages ? / Can I draw one of your characters ? :

Bien sûr, ça me ferait d'ailleurs très plaisir de voir le résultat ! Merci de mentionner le personnage original malgré tout, ces personnages m'étant très chers :)

Sure, I would be very happy to see the result by the way! Please credit me though, these characters are very dear to me.


Est-ce que tu utilises une souris ? / Are you using a mouse? :

Non, j'utilise une tablette graphique Wacom Intuos 3A4.

No, I'm using a Wacom Intuos 3 A4 size tablet.


Est-ce que tu utilises uniquement Photoshop? / Do you only use Photoshop? :

Majoritairement, étant donné que j'ai appris ce logiciel par moi-même, en explorant ses fonctionnalités… Je vous suggère d'ailleurs vivement de faire pareil, il n'y a pas de meilleure solution pour comprendre comment quelque chose fonctionne, selon moi. J'utilise aussi Illustrator de temps en temps (et bien sûr les techniques traditionnelles telles que la peinture à l'hule, l'acrylique, le crayon à papier, l'aquarelle, les encres, etc…)

I'm mostly using PhotoshopCS3, and I learnt it myself, trying to explore as many things as possible... I would strongly suggest you to try many things out in order to understand how it works. I also use Illustrator sometimes, and of course traditional medium such as pencils, acrylics and oil paint, watercolours, inks....


De quelle taille sont tes images ? / How big are your images? :

Elles font quasiment toujours plus de 3000px de large et 4000px de haut, en 300dpi (en général environ 5000px x 6500px).

They are almost always more than 3000px wide and 4000px high, 300dpi (usually approximately 5000px x 6500px).

Puis-je achater une de tes œuvres ? / Can I buy some of your artworks ? :

Quelques unes sont disponibles sur DeviantArt. Une partie de celles qui ne sont pas disponibles sur DeviantArt peuvent être achetées directement en me contactant.

Some prints are available through DeviantArt. Some of the ones that are not available as DA prints can be purchased directly through me. I do have a professional printer that can print up to A0 files.



Si j'ai oublié quelque chose dans cette FAQ, n'hésitez pas à me demander ! Merci ! / If there's something I have forgotten in this FAQ, don't hesitate to ask me. Thanks !